ομολογεω

    ὁμολογέω

    ὁμο-λογέω

    1) соглашаться, давать согласие

    

(ὁ. κατά τι и περί τινος Her.)

    ὁ. τινι Her., Arph. — соглашаться с кем-л.;

    ἐγώ τοῦτο οὐχ ὁμολογῶ Plat. — с этим я не согласен

    2) согласовываться, сходиться, соответствовать

    

(οἱ λόγοι τοῖς ἔργοις ὁμολογοῦσι Thuc.)

    οὐδὲν ὁ. τινι Her. — не иметь ничего общего с кем-л.;

    τῷ τρόπῳ ἀλλήλοιν μηδὲν ὁμολογοῦσι Lys. — оба они совершенно непохожи по характеру

    3) говорить на одном языке

    

οὐκ ὁ. τινι или οὐκ ὁ. κατὰ γλῶτταν Her. — говорить на разных языках

    4) сдаваться на капитуляцию, капитулировать

    

(τῷ Πέρσῃ Her.; Ἀθηναίοις Thuc.)

    5) тж. med. признавать, принимать, допускать

    

ὁ. τέν εἰρήνην Dem. — принимать условия мира;

    ὁ. οὐκ εἰδέναι Arst. — признавать свое незнание;

    (вводно) ὁμολογῶ Xen. — я это признаю

    6) приходить к соглашению, договариваться, уславливаться

    

μισθῷ ὁ. Her. — уславливаться о вознаграждении;

    ὁ. ἐπὴ τούτοισι Her. — договариваться на следующих условиях;

    ὁμολογεῖται ἄρα ἡμῖν καὴ ταύτῃ Plat. — мы, стало-быть, договорились о том (что);

    τὰ ὁμολογούμενα и τὰ ὡμολογημένα Plat. — признанные положения;

    ἐξ ὁμολογουμένου Polyb. — согласно условию

    7) обещать

    

(τινι τι Men. ap. Plut.)

    8) признавать, исповедовать

    

(τινα и τι NT.)

    9) выражать признательность или воздавать хвалу

    

(τῷ ὀνόματί τινος NT.)